"Sementade pensamentos"  

Semana de Rosalía 2022

Grazas á profesora Rosa Enríquez pola tradución deste poema de Rosalía

Fraîches roses, ouvrez,

brillez, les oeillets,

de leur jardin, les arbres

habillez-vous avec de belles feuilles vertes.

 

Vigne qui nous ombragea

quelque temps, á vous couvrir

de branches, revenez.

Belle natures

éternellement la même

dis aux mortels,

dis encore aux fous

qu´ils en périssent plus.

 

Poème de Rosalia de Castro, appartenant à son livre intitulé FOLLAS NOVAS

Traduction: Rosa,  profesora de francés.